Da Boris blev julebjørn

Forfatter: Ryan T. Higgins
Illustrator: Ryan T. Higgins
Oversætter: Camilla Schierbeck
Sidetal: 48
Forlag: Carlsen / Serie: Bjørnen Boris
Udgivelsesår: 2018

Målgruppe: 3+

Bjørnen Boris er gnaven. Han vil allerhelst gå i hi og sove julen væk. Men Boris har en familie (bestående af mus og gæs) – og de har helt andre planer for julen. En misforståelse får julerierne til at vælte ned over den stakkels Boris, der – trods sit gnavne ydre – gerne vil glæde både sin familie og restens af skovensdyr. Så ingenting bliver altså, som han havde forestillet sig. Tværtimod.

Dette er den fjerde bog i Higgins’ serie om den gnavne Boris. Det kan være en fordel at have læst de foregående bøger, da Boris’ brogede dyrefamilie forklares heri – og den er altså lidt sær helt uden forhistorie.

Teksten er oplæsningsvenlig og indbyder med sine mange talebobler til leg med forskellige stemmer, ligesom den i høj grad lægger op til samtale om ord, begreber og situationer undervejs:

”Rygterne gik, (‘Jeg ønsker mig 99 røde balloner i julegave!’) (‘I år ønsker jeg mig verdensfred til jul.’) og snart ville alle skovens små skabninger besøge Julebjørnen Boris …(‘Jeg ønsker mig en racerbil!’) …for at fortælle ham, hvad de ønskede sig i julegave. (‘Jeg har været meget, meget artig, så må jeg få en motorsav?’)”

Illustrationerne er farverige og udtryksfulde; særligt Boris’ ansigt fortæller i sig selv en historie om alle de trængsler, staklen må gennemgå.

Her er altså en morsom og lidt alternativ julehistorie, der kalder på dialogisk oplæsning. Den henvender sig især til de 3-7 årige, men også ældre børn vil sikkert nyde den, ligesom voksenlæseren nok vil kunne genkende dele af sig selv i Boris, der strækker sig så urimeligt langt for sin juleglade familie.

Da Boris blev julebjørn – Carlsen

Forfatter

Anmelder: Maria Seebach

Maria er uddannet pædagog og arbejder som sådan i en vuggestue i Hørsholm. Maria har specialiseret sig i de 0-6årige og bl.a. beskæftiget sig med pædagogens valg, vurdering og brug af børnelitteratur i daginstitutionen – derigennem har hun fået et særligt fokus på, hvordan forskellige bøger præsenterer børnene for forskellige udtryk, både æstetisk og kulturelt. Maria har især interesse i bøger henvendt til aldersgruppen 0-6 år, dvs. hovedsageligt billedbøger med hovedvægt på billedsiden og mere eller mindre tekst.
Dette indlæg blev udgivet i seriebog, Billedbøger og tagget , , , , . Bogmærk permalinket.